Gnee Steel (tianjin) Co., Ltd
+8615824687445

Tubos sin soldadura de acero aleado: ASTM A213, A335, A519, EN 10216-2 y guía de compra

Jul 18, 2022

Tubos sin soldadura de acero aleado: especificación controlada

Los tubos sin soldadura de acero aleado se fabrican a partir de un semiproducto perforado y trabajado sin una costura longitudinal soldada. Se utilizan en calderas, sobrecalentadores, intercambiadores, sistemas de alta temperatura, instalaciones energéticas, equipos petroquímicos y componentes mecánicos. La ausencia de soldadura no define por sí sola presión, temperatura, resistencia, soldabilidad o vida útil. La compra debe indicar norma, grado, diámetro exterior, espesor, condición térmica, tratamiento, ensayo, tolerancias, extremos y trazabilidad.

La página inspeccionada enumera ASTM A213, ASTM A335, ASTM A519 y EN 10216-2. La tabla muestra tubos ferríticos y austeníticos para calderas, sobrecalentadores e intercambiadores; tubos ferríticos para alta temperatura; tubos de acero al carbono y aleado para uso mecánico; y grados europeos de Cr-Mo y alta resistencia térmica. Estas normas tienen alcances diferentes y no deben mezclarse en una sola equivalencia.

1. Productos, normas y dimensiones visibles

Producto de la página Norma Dimensión visible Grados visibles
Tubos ferríticos y austeníticos para calderas, sobrecalentadores e intercambiadores ASTM A213/A213M OD 10.3-426 mm; WT 1.0-36 mm. T5, T9, T11, T12, T22, T91.
Tubos ferríticos sin soldadura para alta temperatura ASTM A335/A335M OD 1/4-42 pulgadas; WT 2-120 mm. P5, P9, P11, P12, P22, P91, P92.
Tubos sin soldadura de acero al carbono y aleado para uso mecánico ASTM A519/A519M OD 16-42 pulgadas; WT 10-100 mm. 4130, 4130X, 4140.
Tubos ferríticos sin soldadura para alta temperatura EN 10216-2 OD 8-42 pulgadas; WT 15-100 mm. 13CrMo4-5, 1-CrMo9-10, X10CrMoVNb9-1, 15NiCuMoNb5-6-4.

Las dimensiones son rangos visibles de la página y no demuestran disponibilidad universal para cada grado. La orden debe aclarar si el diámetro está expresado en mm o pulgadas, indicar diámetro exterior nominal, espesor, tolerancias, longitud, extremos, condición y masa.

2. Alcance de cada norma

Norma Alcance práctico Decisión de compra
ASTM A213/A213M Tubos sin soldadura ferríticos y austeníticos para calderas, sobrecalentadores e intercambiadores de calor. Definir grado, condición térmica, dimensiones, ensayo, presión, temperatura y requisitos del equipo.
ASTM A335/A335M Tubos ferríticos sin soldadura para servicio a alta temperatura. Definir grado Cr-Mo, tratamiento térmico, propiedades, soldabilidad, PWHT, ensayo y código.
ASTM A519/A519M Tubos mecánicos sin soldadura de acero al carbono y aleado. Definir uso mecánico, grado, acabado, dimensiones, dureza o propiedades y condición.
EN 10216-2 Tubos sin soldadura de aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a temperatura elevada. Indicar designación EN, condición de entrega, dimensiones, ensayo, impacto y certificación.

No debe utilizarse ASTM A519 como sustituto automático de A213 o A335. Un tubo mecánico puede tener requisitos diferentes de un tubo para presión, caldera o alta temperatura. El producto debe elegirse según el código y la clase de servicio.

3. Familias de grado y servicio

Familia visible Función de selección Controles críticos
T5, T9, T11, T12 y T22 Grados ferríticos o Cr-Mo para aplicaciones térmicas según la norma aplicable. Composición, tratamiento térmico, resistencia, fluencia, soldabilidad y PWHT.
T91, P91 y P92 Grados de mayor exigencia para temperaturas elevadas y componentes energéticos definidos. Tratamiento térmico, dureza, microestructura, soldadura, PWHT, ensayo y control de fabricación.
P5, P9, P11 y P12 Grados de acero aleado para servicios térmicos definidos. Temperatura, presión, composición, propiedades a temperatura, soldadura y trazabilidad.
4130, 4130X y 4140 Referencias mecánicas de acero aleado mostradas por la página. Norma exacta, condición, dureza, tratamiento, mecanizado, dimensiones y certificado.
13CrMo4-5, 1-CrMo9-10 y X10CrMoVNb9-1 Designaciones EN visibles para tubos aleados de alta temperatura. Confirmar la designación EN, condición, propiedades, impacto, tratamiento y ensayo.

Un grado Cr-Mo no debe seleccionarse solo por el nombre. Temperatura, presión, espesor, ciclos, soldadura, fluencia, oxidación, corrosión, diseño y tratamiento determinan la aptitud.

4. Composición, propiedades y tratamiento térmico

La aceptación química y mecánica debe basarse en la norma del producto y el certificado de colada. La composición de cromo, molibdeno, carbono, manganeso, silicio, fósforo, azufre, vanadio, niobio y otros elementos afecta templabilidad, resistencia térmica, soldabilidad, microestructura y comportamiento en servicio.

Los tubos de alta temperatura pueden requerir normalizado, revenido, recocido, tratamiento de solución u otra condición definida por el grado y la norma. El tratamiento no puede inferirse de una temperatura genérica. Deben conservarse registros de horno, atmósfera, enfriamiento, dureza, microestructura cuando corresponda y PWHT posterior a la soldadura.

Control Por qué importa
Composición Confirma grado, fase, soldabilidad y comportamiento térmico.
Tratamiento Controla resistencia, dureza, tenacidad, microestructura y estabilidad.
Propiedades mecánicas Definen resistencia, elongación, dureza, impacto y requisitos de diseño.
Fluencia y alta temperatura Pueden ser críticas en calderas, sobrecalentadores y equipos energéticos.
PWHT y soldadura Influyen en dureza, tensiones residuales, tenacidad y riesgo de fallo.

5. Dimensiones, superficie y extremos

La orden debe indicar OD, WT o Schedule, longitud, tolerancias, ovalidad, rectitud, espesor mínimo, extremos, bisel, acabado interior y exterior, marcado y protección. En tubos de gran diámetro o pared gruesa, las tolerancias y el método de medición deben estar vinculados al estándar y al plano.

La superficie debe estar libre de grietas, pliegues, laminaciones, cascarilla perjudicial, picaduras profundas, contaminación y daños que afecten presión, soldadura o inspección. La preparación de extremos debe ser compatible con soldadura a tope, unión, mecanizado o conexión especificada.

6. Ensayos e inspección

Ensayo o inspección Cuándo puede ser relevante
Análisis químico Verificación del grado y de la colada.
Tracción, elongación y dureza Aceptación mecánica según norma y condición.
Impacto Servicio de baja temperatura o requisito del proyecto.
Hidrostático o neumático Requisito de presión, integridad o código del servicio.
Corrientes inducidas Detección de discontinuidades en tubos según la norma y el alcance acordado.
Ultrasonidos o radiografía Control adicional de discontinuidades internas cuando se especifique.
Dimensional y visual OD, WT, ovalidad, rectitud, longitud, extremos, superficie y marcado.

El ensayo aplicable debe aparecer en la orden y en el certificado o informe correspondiente. No debe suponerse que una prueba hidrostática sustituye a todos los ensayos no destructivos, ni que una inspección visual demuestra integridad interna.

7. Aplicaciones y compra

Los usos visibles de la página son químico, petroquímico y energético. En estos sectores, el comprador debe evaluar fluido, presión, temperatura, ciclos, hidrógeno, corrosión, oxidación, fluencia, soldadura, soportes, aislamiento y código de diseño.

Indicar ASTM A213, A335, A519, EN 10216-2 u otra norma exacta.

Indicar grado, OD, WT o Schedule, longitud, tolerancias, condición y extremos.

Definir tratamiento térmico, dureza, propiedades, impacto y PWHT cuando corresponda.

Solicitar certificado, química, mecánica, ensayo de presión, NDE, informe dimensional y trazabilidad.

Controlar soldadura, almacenamiento, contaminación, marcado y protección de extremos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un tubo sin soldadura de acero aleado?

Es un tubo fabricado a partir de un semiproducto perforado y trabajado sin costura longitudinal soldada. Su aptitud depende de grado, norma, dimensiones, tratamiento, ensayo y servicio.

¿Cuál es la diferencia entre ASTM A213 y ASTM A335?

ASTM A213 cubre tubos ferríticos y austeníticos sin soldadura para calderas, sobrecalentadores e intercambiadores. ASTM A335 cubre tubos ferríticos sin soldadura para alta temperatura. Deben elegirse según equipo, grado, presión, temperatura y código.

¿Puede ASTM A519 sustituir a ASTM A335?

No automáticamente. A519 se orienta a tubos mecánicos, mientras A335 establece requisitos para tubos ferríticos de alta temperatura. La sustitución requiere revisión de diseño, grado, tratamiento, propiedades, soldadura y aprobación.

¿Qué controles son críticos para P91 y P92?

Se deben controlar composición, tratamiento térmico, dureza, microestructura, propiedades, soldadura, PWHT, ensayo, dimensiones y trazabilidad conforme a la norma y al proyecto.

¿Qué significa OD 10.3-426 mm y WT 1.0-36 mm?

Son rangos visibles en la tabla de A213 de la página. El pedido debe confirmar norma, grado, OD, WT, tolerancias, longitud, extremos y ensayos.

¿Los tubos Cr-Mo resisten cualquier alta temperatura?

No. La resistencia depende del grado, temperatura, presión, tiempo, fluencia, oxidación, tratamiento, soldadura, aislamiento y código de diseño.

¿Qué documentos deben acompañar un tubo aleado sin soldadura?

Se deben solicitar norma y grado, certificado, análisis químico, propiedades mecánicas, tratamiento térmico, PWHT cuando corresponda, ensayo de presión o NDE, informe dimensional, marcado, embalaje y trazabilidad.